能帮我翻译成英语么`很急`谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 02:15:10
3 The Thesis
The gap between qualitative and quantitative state-
ments, concerning object-oriented software design
can be bridged using higher-level, goal-driven meth-
odsformeasurement interpretation.
The goal of the dissertation was to develop methods and tech-
niquesthatprovidearelevantinterpretationofmeasurementre-
sultsappliedtotheinvestigationofobject-orientedsoftwarede-
sign.
4 DetectionStrategy
As already mentioned, a metric does not provide in itself
enough information for making a decision for a code transfor-
mation that would improve quality. In this context, this work
introduced a new mechanism, named detection strategy, for in-
creasingtherelevanceandusabilityofmetricsinobject-oriented
design by providing a higher-level (more abstract level) means
for interpreting measurement results. A detection strategy was
defined in the work [11] as: ”the quantifiable expression of a
rule bywhich

论文
之间的差距,定性和定量的国家-
ments ,关于面向对象的软件设计
可以使用桥的更高水平,目标驱动的方法-
odsformeasurement解释。
的目标,论文是发展的方法和技术
niquesthatprovidearelevantinterpretationofmeasurementre -
sultsappliedtotheinvestigationofobject - orientedsoftwarede -
的迹象。
4 detectionstrategy
正如已经提到的,一个指标,并不提供在本身
足够的信息作出决定一个代码转化-
mation这将提高质量。在此背景下,这方面的工作
介绍了一种新的机制,命名为检测策略,因为在-
creasingtherelevanceandusabilityofmetricsinobject为本
设计提供了一个更高水平(较抽象的水平)指
解释测量结果。检测策略
所界定的工作[ 11 ]为: “量化的表达一
法治bywhich设计fragmentsthat是conformingto议事规则
canbe确定inthe源代码“ 。
主要目标的战略是提供工程师与
机制,这将使他或她的工作与指标对
一个更抽象的水平,这是在概念上更接近他
的真正意图,在使用指标。这些规则可能是指既要
designrecovery ( understandingofdesign ) andtheidentification
ofdesign缺陷(评价设计) 。
4.1 detectionstrategy 。 anexample
让我们假定我们要找到穷人的包裹
班即,那些类展示其在数据接口。
为此,我们将使用两个指标:一是以计数的Num -
误码率的公共属性( nopa )和其他一计数
人数存取方法(诺姆) [ 10 ] 。我们决定该
classeswewanttofindarethosewith